Changing my name, embracing myself · Cambiando mi nombre, abrazandome.

Después de 5 años con mi instagram llamado @paintigandmothering, sentí la necesidad de usar mi nombre completo. Sentí que mi yo más real no era solo pintar y ser madre (aunque esas 2 cosas me llevaron a mi auténtico yo), sentí la necesidad de usar mi apellido completo. Con no solo un apellido sino ambos.

Me he estado sumergiendo tan profundamente en mi linaje, especialmente en el linaje materno. Lo siento muy cerca. Y este fin de semana me pareció el momento perfecto para dar el paso adelante y cambiar mi nombre de instagram a @montserratserranonell. Este fin de semana celebramos aquí el Día de la Madre, y también tuvimos un eclipse, y puedo sentir la energía del renacimiento de la Vida en esta preciosa primavera.

Mi madre falleció hace 25 años (26 el próximo septiembre), y aún extraño tanto abrazarla, leerle y cantarle mientras cocinaba. Pero siento que ella está a mi lado guiándome. Y estoy agradecida por ello.

Abraza tu linaje, abraza el nombre que te dieron tus padres, abraza el nombre que llevaron de sus padres. Tiene un tremendo poder dentro. No sé por qué exactamente, pero puedo sentirlo en mis entrañas. Cuando te das cuenta de dónde vienes, dónde están tus raíces, cuando descubres lo que tienes de todos los que te precedieron, entonces te sientes más segura y empoderada para ser tú al máximo.

····

After 5 years with my instagram called @paintigandmothering, I felt the urge to use my fullest name. I felt that my fullest me was not just paintingandmothering (although those 2 things drove me into my authentic self ) I felt the urge to use my complete family name. With not just one surname but both.

I’ve been diving so deep into my lineage, specially into maternal lineage. I feel it very close. And this weekend felt the perfect time to do the step forward and change my isntagram name to @montserratserranonell. This weekend we celebrated Mother’s Day here, and also we had an eclipse, and I can feel the energy of rebirth of Life in this precious spring.

My mother passed away 25 years ago (26 next september), and I still miss hugging her so much, reading and singing to her while she was coooking. But I feel she is by my side guiding me. And I am grateful for it.

Embrace your lineage, embrace the name your parents gave you, embrace the name they carried from their parents. It has a tremendous power within. I don’t know why exactly even I can feel it in my gut. When you realize where you come from, where your roots are, when you discover what do you have from all the ones before you, then you feel safer, and empowered to be you at your fullest.